Gallery

EVENTS

LIVD (Indigenous Language Alive in Law) Program – Axis 2: Intercultural Rights Communication Workshop in the Tikuna Umariaçú II Community, June/2026.

Photo Credit: Pedro Federal/Acervo IDGlobal

LIVD (Indigenous Language Alive in Law) Program – Axis 2: Intercultural Rights Communication Workshop in the Kaingang Kógũnh Mág Village, June/2026.

Photo Credit: Anderson Teles/IDGlobal

LIVD (Indigenous Language Alive in Law) Program – Axis 2: Intercultural Rights Communication Workshop in the Kaiowá Laranjeira Nhanderu Community, June/2026.

Photo Credit: Anderson Teles/IDGlobal

“Língua Indígena Viva no Direito” Event: Progress and Future Perspectives in the Translation of Legal Texts into Indigenous Languages

Photo credit: Emanuelle Sena/Ascom AGU and Acervo IDGlobal

LIVD Institutional Week in Brasília

Photo credit: UnB, CNJ and Acervo IDGlobal

LIVD at FAIND: Conversations on Law, Language, and Diversity

Photo credit: Renato Menezes/AscomAGU

Delivery of translations of Part III of the Federal Constitution, ILO Convention No. 169, and the Sustainable Development Goals for the Kaiowá people, April 2026

Photo credit: Renato Menezes/AscomAGU

Delivery of translations of Part III of the Federal Constitution, ILO Convention No. 169, and the Sustainable Development Goals for the Kaingang people, April 2026

Photo credit: Alass Derivas/IDGlobal

Delivery of translations of Part III of the Federal Constitution, ILO Convention No. 169, and the Sustainable Development Goals for the Tikuna people, April 2026

Photo credit: Anderson Teles/IDGlobal

Delivery of the translation of the second part of the Federal Constitution to the Tikuna people, December 2025

Photo credit: Cargeson Ramos/ASCOM AGU

ViDEOS

USP Faculty Pedagogical Week (2026) – Linguistic Pluralism and Legal Education

AGU at COP30 – Challenges in Implementing the Sustainable Development Goals: Living Indigenous Language in Law Program (1:13 to 2:02)

At the COP, AGU Addresses LIVD as One of Its Main Accomplishments

Making-of of the First Phase of LIVD Execution Subtitled in Kaingang

Making-of of the First Phase of LIVD Execution Subtitled in Kaiowá

Making-of of the First Phase of LIVD Execution Subtitled in Tikuna

Does the Constitution Speak Your Language?

Making-of of the First Phase of LIVD Execution

Signing of the Cultural Execution Term (TEC) in March 2025

Making-ofs

The LIVD making-of series offers a behind-the-scenes look at the programme’s journey, key stages, and achievements. The videos feature subtitles in Kaingang, Kaiowá, Tikuna, Portuguese, and English.